« 翻訳こんにゃくが近い。「私の知る限り1つの言語から別の言語へ音声を直接翻訳した初めてのモデルです。翻訳後の音声において話者の声を保つことも可能」。
Googleが音声翻訳で話者の声を保ったまま翻訳させる画期的なシステム「Translatotron」を発表 – GIGAZINE
【速報】新しく出てきた「Google Travel」がヤバい件。旅行代理店が消える未来？｜吉良光（きらこう）のブログ
« これはなるほど。「もちろん新しいサービスである以上、Google＋のようにひっそり消えていく可能性もあります。中立的な立場で見ていけたら…と考えております」。
Google Pixel 3aが到着報告続々。レビューは概ね好評、正真正銘コスパ最強スマホか : IT速報
« なんか良さげやねー。気になってます。「3aヌルサク過ぎてワロタ」「見ようによっては白とも見えなくもないほのかーな紫がかわゆい」「ここ見てたら欲しくなってきた」。
Amazonがフード配達サービスDeliverooの633億円調達を主導 | TechCrunch
« さて今回はどうなりますか。続報を待ちたく。「Amazonは、Deliverooの5億7500万ドルの資金調達を主導し、欧州のフード配達マーケットに関わりを持とうとしている」。
LINE、24時間で投稿が消える新機能「ストーリー」タイムラインで閲覧可能 – CNET
« おさえていかんとな。「ストーリーは、動画や写真、テキストを用いて投稿して今の気分や状況を伝えることができる機能。Instagramで提供されている『Stories』と似た機能と言える」。
現実でも仮想現実でも殴ってくるロボットが爆誕 | TechCrunch
« 応用範囲が広そうやなって。「VRの格闘ゲームで相手に殴られると現実世界でもロボットに殴られる」「このロボットがゲーセンにあれば面白そうだ。ニューガンダムでサザビーと対戦してみたい」。
ネット界隈の人事制度をまとめてみた｜みやもとかずのり
« 福利厚生の側面から、ってことかしら。「イケてる会社の人事制度は参考にしたいもの。ネット界隈の経営者や人事担当者が制度設計をするとき、いま最も参考にするであろう3社の人事制度を中心にまとめてみました」。
AWSアカウントを作ったら最初にやるべきこと～令和元年～ ｜ DevelopersIO
« 勉強になります。「4年ほど前に同じテーマで資料を作成したことがあるのですが、古い内容があったり新しいサービスのことが含まれいなかったりするので改めてまとめてみました。令和だし！」
一般人と精密部品担当者の「1cmのズレ」に対する感覚が違いすぎる会話がこちらです「仕事始めてからこれ」「発狂レベル」 – Togetter
« いつも高い技術水準の工業製品をありがとうございます。「すごいなぁ…工業の世界」「こんな世界なんやな…」「尊敬する」。
花澤香菜の声が出るドラムで「恋愛サーキュレーション」を叩く動画がハナザー三昧。「いそのくぅーん」のチョイスに笑う – Togetter
« 旧き良きニコ動を思い出すなど。「鬼才現る」「演奏してるだけで音MADできあがるじゃん」「花沢さんも真似できる花澤さんまじ有能」。
天下一品で「ビビンバ風おじや」が楽しめるって知ってた？ 今までの人生を後悔するレベル｜ロケットニュース24
« スープがあまり残らない派はどうするかなー、と。「スープが溶き卵のように機能し、ライスにとろみと甘みを与え、辛子味噌の風味がコチュジャンのように感じられる…」。
カノーブル「食べるバター」が素敵すぎる！新アイテムは華やか果汁たっぷり♪ – うまいめし
« 食べるバターとか言うパワーワード。「ベースバターには、発酵バターの深みを抑えめにし、ミルク感をホップさせるフレッシュバター主体で構成したホワイトチョコレートを使用」。
戻し0分の干しシイタケ究極活用術！ 舌の味蕾の構造を変えちゃう驚きのグアニル酸効でうまみ30倍!? #ガッテン – Togetter
« やらねば。すぐやらねば。「干しシイタケを0分で活用…おろして粉末にして使うと良い…水で戻す必要すらない…これは…粉末シイタケが売れる…」。
【海外の反応】「唯一の光明だ」香川真司、ゴール！ベシクタシュはトラブゾンスポルに敗れ、優勝の可能性が消滅 ｜ NO FOOTY NO LIFE
« 来季どうなるんやろ。「香川、大好き」「香川は攻撃面で唯一の光明だった」「香川のゴールの後、ベシクタシュで喜んでいなかったのは監督だけ」。
ツエーゲン金沢のコラボイベントがかなりブッ飛んでる！？ : SAMURAI Footballers
« これは広報がツエーゲン。「ぶっ飛んでていいな」「広報の人が色々やるんだよな金沢」「集客のために様々なアイデアを出して実行するのは大切なこと。いや、ホント頭が下がるわ」。
上原浩治、シーズン途中で現役引退 : なんJ（まとめては）いかんのか？
« お疲れさまでした。「小さい頃一番好きだった選手や」「バンバンストライク投げるからテンポ良くてみてるのが楽しかった」「140の直球とフォークで13年にMLB最高のリリーバーになったのは忘れない」。
Remove.bgからWin、Mac、Linux対応のアプリがリリース！複数画像の切り抜きもドラッグ＆ドロップでまとめてできる優れモノ | コリス
« な、なんだってー。「単体アプリなのでブラウザもPhotoshopも不要。しかも、複数の画像を背景だけを画像から切り抜くこともできます」。
意匠法改正が変えるWebサイトリリース・リニューアルのプロセス | Web担当者Forum
« 覚えておかねば。「その9つの要件をクリアできるWebデザインをできるデザイナーは少ないと考えます。だからこそ、意匠権を獲得できるだけのデザインをできるWebデザイナーの価値が上がります」。
【第3弾】少しのコードで実装可能な15のCSS小技集 | Webクリエイターボックス
« これはありがたいまとめ。「これまではJavaScriptで実装していたものがCSSだけで実現できるようになったりと、進化が凄まじいです。初心者さんからベテランさんまで要チェック」。
デザイナーではない人がデザインする上で大切な4つの基本原則 – GIGAZINE
« 世界のこんまり案件やった。頭の整理に。「この原則についてMeszaros氏は、『こんまり』こと近藤麻理恵さんの『ときめくもの以外は捨てる』という言葉を引用しています」。
キーワードは対話型！コンテンツマーケティングの最新トレンド2019 対話型コンテンツの重要性｜SeleQt
« 頭の整理に。「結局のところ、盲目的にトレンドを追わない人だけに他を凌駕することが達成できますが、トレンドを知ることは自身の独自性の強調にも役立つ武器となります」。
吹くだけでタクシー呼べる笛 三和交通が一般販売スタート スマホと連携 – ITmedia
« 手先が使えなくてもタクシーを呼べるとな。「同社は2018年に同製品の開発費用を募るクラウドファンディングを実施。目標金額の130%となる支援金を集め、今回の一般販売にこぎつけた」。
オリジナルのクラフトビールにレモンサワーまで！？「横浜スタジアム」のスタジアムグルメを徹底解説 | nomooo
« がんばっとる。「横浜DeNAベイスターズは、野球観戦が身近でない人にもスタジアムに来てもらうキッカケを作ろうとオリジナルメニューの開発に力を入れている」。
GoogleがHuaweiのAndroid端末向けサービス停止を検討か－Reuters報道 – ITmedia
« Google先生、動くのか。「米商務省が15日、Huaweiとその関連企業に対して米企業が製品およびサービスの提供を規制すると発表」「詳細はまだGoogle社内で検討中」。
中国、Wikipedia全言語へのアクセスをブロック。天安門事件30周年に絡む検閲強化？ – Engadget
« 踏み切りましたね。「中国政府は、これまでにもたびたびWikipediaへのアクセスをブロックしてきました。しかし、今回のようにすべての言語をブロックすることはなかった」。
地主界の絶対王者・三菱地所また敗れる、自ら主催の綱引き大会で王座奪還狙うもトップリーグOBを連れて来ちゃったNTTコミュニケーションズが優勝 : 市況かぶ全力２階建
« NTTコムさん、すごい。「体重110kgオーバーの元ラグビー部OBでメンバー結成したら誰も勝てんだろうよ」。
「ハトよけです」と書かれたコーンの横に堂々と座る鳩がシュールすぎる「この鳩さてはボケてるな」「避けるどころか寄り添ってる」 – Togetter
« 絵の勝利。「排水口に座られたり巣を作られたりするとまずいからコーン置いてる…ってこと？それなら役割は果たしてる…よな」。
サンドウィッチマン伊達さんがガラケーで撮影する相方富澤さんが最もセクシー説 – Togetter
« これはカロリー過多。「車内の窓から社会の窓への繋がりかた」「4枚目はもうアートだろむしろ」「伊達さんは富澤さんの魅力を1番よくわかってる」「愛だろ、愛」。
山下智久、ジャニーズタレント初の公式インスタグラム開設！「ヤバすぎ」「本物やん！」歓喜と驚きの声 | 男子ハック
« 長瀬垢の復活希望。「山下智久のInstagram開設を受け、他のジャニーズ事務所所属タレントもSNS開設が続くのでは？と憶測する声もあがっています」。
エヴァンゲリオン公式オンラインショップの海外EC販売をサポート（tenso） ｜ ペイメントナビ
« きてますね。「海外在住のファンによるグッズの購入を可能にするため、 『EVANGELION STORE』とtensoが運営する海外向け代理購入サービス「Buyee」がシステム連携」。