「なぜ日本人は死に際に物の値段を気にするのか?」ヤクザ映画で刺されながら立ち上がり「なんぼのもんじゃあ!」と叫んでる時の字幕がソレ?な訳になってたお話 - Togetter
«  まさに仁義なき戦い。「ゴラアッ!ってドアを蹴飛ばすシーンで『Excuse me』て訳されてました」。
    

■ この記事を見た人はこんな記事も見ています