【調査】「社会の窓が開いてる」は各国語でどう表現されるのか – Togetterまとめ

【調査】「社会の窓が開いてる」は各国語でどう表現されるのか – Togetterまとめ
«  表現という奥ゆかしいもの。「給料日ですよ」「うさぎが逃げてますよ／小鳥が飛び立ってますよ」「ダム開いてますよ」「なぜ、社会の窓なんだろうね」。