アメリカで『枕草子』を教えていて辛いのは、とても分かりやすい英訳のせいか、「何のかんの言ったって、これってただのブログじゃん」と学生たちに思われてしまうこと – Togetter 雑学 X Bluesky Facebook LinkedIn 2022/01/17 アメリカで『枕草子』を教えていて辛いのは、とても分かりやすい英訳のせいか、「何のかんの言ったって、これってただのブログじゃん」と学生たちに思われてしまうこと – Togetter « 考えさせられる。「ただのブログは千年残らないんだよな。千年残った意味が有るのだろうと思えば」。